¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

¿ù¸ÅÃâ 3000¸¸¿ø ġŲÁý, ³²´Â °Ç 100¸¸¿ø?

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ½ÅÈñÀº ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 296,103
  • 2012.08.24 05:40
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[³ª´Â ´ëÇѹα¹ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Ù]35¼¼ 10³âÂ÷ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ¼­±ÛÇ Èñ¸Á°¡

³· 12½Ã30ºÐ. Á¶¹Î¿í(°¡¸í¡¤35)¾¾ÀÇ ÇÏ·ç´Â ½Ì½ÌÇÑ Æĸ¦ °í¸£´Â ÀÏ·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ ½Å¼±ÇÑ ÆÄ 10´ÜÀ» »ò´Ù. 2¸¸8000¿ø. ¿ä ±Ù·¡¿¡ ÆÄ°ªÀÌ 2000¿ø ³Ñ°Ô ¿Ã¶ú´Ù.

°æº¹±Ã¿ª¿¡¼­ 400m Á¤µµ ¶³¾îÁø °÷ÀÌ Á¶¾¾ ÀÏÅÍ´Ù. °Ç¹° 2Ãþ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº '¤¡'ġŲ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî¿¡¼­ ÀÛ³â 5¿ùºÎÅÍ Á¾¾÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1Ãþ¿¡µµ ġŲȣÇÁ°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î °Ç³ÊÆí¿¡µµ ġŲÁýÀÌ ÀÖ´Ù.


¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ. 60´ë ¼Õ´Ô 4¸íÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ÈĶóÀ̵å ġŲ ÇÑ ¸¶¸®¿¡ ¸ÆÁÖ 500cc ¼¼ ÀÜÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. Á¶¾¾´Â ´ß°í±â¿¡ Å©¸®½ºÇÇ ¿ÊÀ» ÀÔÇô ±â¸§¿¡ 7ºÐ°£ Æ¢°å´Ù. ¹Ú¹Î¼ö(43¡¤°¡¸í) »çÀåÀº Á¶¾¾°¡ °Ç³Ù À½½Ä°ú ¸ÆÁÖ¸¦ ³¯¶ú´Ù.

¿ù¸ÅÃâ 3000¸¸¿ø ġŲÁý, ³²´Â °Ç 100¸¸¿ø?
ù ¸Å»óÀº 2¸¸4000¿ø. ù ¼Õ´Ô ÀÌÈÄ·Î ÅÖ ºó Ȧ¿¡´Â ÃֽŰ¡¿ä°¡ Æ®·¢À» µ¹¾Æ ¸î ¹øÀÌ°í µÇÇ®À̵ƴÙ. ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡ ´ÊÀº Á¡½ÉÀ» ¸î °¡Áö ¹ÝÂùÀ¸·Î 5ºÐ ¸¸¿¡ ºñ¿ü´Ù. 6½Ã°¡ ´Ù µÇµµ·Ï 14°³ Ȧ Å×ÀÌºí¿¡´Â ¿¡¾îÄÁ ¹Ù¶÷°ú ÃֽŰ¡¿ä¸¸ÀÌ ¿À°¬´Ù.

ºñ°¡ ºÎ½½ºÎ½½ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÑ Âû³ª ÁÖ¹®ÀüÈ­°¡ Á¤ÀûÀ» ²£´Ù. "¸Å¿î ¸À ÇÑ ¸¶¸® ¹è´ÞµÅ¿ä?" Àα٠ÁֹεéÀÌ ´ßÀ» ÇÑ, µÎ ¸¶¸®¾¿ ÁÖ¹®Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 5½Ã ³Ñ¾î Ãâ±ÙÇÑ ¹è´Þ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÇлýÀÌ ¿ìÀǸ¦ ÀÔ°í Çï¸äÀ» ½è´Ù. "Á¶½ÉÈ÷ ´Ù³à" »ç°í°¡ ³ª¸é ´ÙÄ¡´Â °Íµµ ¹®Á¦Áö¸¸ ¸çÄ¥ °í»ýÇØ ¹ø µ·ÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ´Ù ³¯¾Æ°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


"¾ó¸¶³ª °É·Á¿ä? »¡¸® °®´Ù ÁÖ¼¼¿ä." ¼Õ´ÔµéÀÇ Ã¤±Ù¿¡ Á¶¾¾ÀÇ ¼Õ³î¸²ÀÌ ºÐÁÖÇØÁ³´Ù. ´ß¿¡ ¿ÊÀ» ÀÔÇô Æ¢±â°í °ÇÁ®³» Æ÷ÀåÇÏ°í ¹è´ÞÀ» º¸³»´Â ÀÏ, ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ¼­ºùÇÏ°í ¼Õ´ÔÀÌ ¶°³­ ÀÚ¸®¸¦ Ä¡¿ì°í ¼³°ÅÁö ÇÏ´Â ÀÏ, Æ´Æ´ÀÌ ±â¸§À¸·Î ¾ó·èÁø ¹Ù´ÚÀ» ´Û°í ½ÄÀÚÀ縦 º¸ÃæÇÏ´Â ÀϱîÁö, Á¶¾¾°¡ ÇÒ ÀÏÀº °¡Áþ¼ö¸¦ ²Å±â Èûµé Á¤µµ´Ù.

ÇØ°¡ ÁöÀÚ È¦¿¡µµ ¼Õ´ÔÀÌ Ã£¾Æµé¾ú´Ù. Åð±ÙÇÑ Á÷ÀåÀεéÀÌ ¼ÒÁÖ, »ý¸ÆÁÖ¿¡ ´ßÀ» ¾ÈÁÖ »ï¾Æ ¾ß±¸ »ï¸Å°æ¿¡ ºüÁ³´Ù. 14°³ Å×À̺í Áß Àý¹ÝÀÌ Ã¡´Ù. ¹Ù»Û ³¯Àº Á¶¾¾¿Í »çÀåÀ» µµ¿ÍÁÙ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÇлýÀÌ ÇÑ ¸í ´õ ¿Â´Ù. ÀϼÕÀº ´úÁö¸¸ ÀΰǺñ ºÎ´ã¿¡ ±×¸¸Å­ ´õ ÆÈ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¶¾¾´Â ¿ÀÈÄ ³»³» ÀÇÀÚ¿¡ ÇÑ ¹ø ¾ÉÁö ¸øÇß´Ù. 9½Ã°¡ µÅ¼­¾ß ÇѼû µ¹·È´Ù. Ä«¿îÅÍ ÇÑ ÄÒ¿¡¼­ Á÷Á¢ Æ¢±ä ´ß ¸î Á¶°¢°ú Äݶó ÇÑ ÀÜÀ¸·Î Àú³á ³¢´Ï¸¦ ¶§¿ü´Ù. ÆÈ¿¡´Â ±â¸§¿¡ ´í ÀÚ±¹ÀÌ ¼±¸íÇÏ´Ù. óÀ½¿£ ¾Æ·ÈÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ´À³¦µµ ¾ø´Ù.

"Àúµµ ÀÛ³â 1¿ù±îÁø »çÀåÀ̾ú¾î¿ä. ¸ñ ÁÁÀº È«´ë ³îÀÌÅÍ ±Ùó °Ç¹° 2Ãþ¿¡ 40Æò´ë PC¹æÀ¸·Î »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÁÒ. ³ªÁß¿¡ ÀÌÀÚ±î¾ß½Ä ÁÖÁ¡À¸·Î ¹Ù²å´Âµ¥ Àß ¾ÈµÆ¾î¿ä. °­È­À¯¸® ½Ã°ø, ÇÚµåÆù ÆǸſ¡¼­ºÎÅÍ °¡°Ô¿î¿µ±îÁö 10³âÀ» ÇÑ´« ¾È ÆÈ°í ¿­½ÉÈ÷ ´Þ·Á¿Ô´Âµ¥µµ Á¤¸» ¾î·Á¿î °Ô ÀÚ¿µ¾÷ÀÌ¿¹¿ä."

Á¶¾¾´Â ±º Á¦´ë ÈÄ °ø¹«¿ø ½ÃÇè¿¡ µµÀüÇÏ·Á´Ù ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ â¾÷À» ÅÃÇß´Ù. óÀ½ Â÷¸° PC¹æ¿¡¼± ´ã¹è¿¬±â ¼Ó¿¡¼­ ³¢´Ïµµ °É·¯ °¡¸ç ¹ã³· ¾øÀÌ ÀÏÇß´Ù. ¿¬¾ÖÇÒ ½Ã°£µµ, ¸¶À½ ³õ°í ³î ½Ã°£µµ ¾øÀÌ ¸Å´Þ·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ·À» ¹ú ¸¸Çϸé ÄÄÇ»ÅÍ ¾÷±×·¹À̵忡 °ÔÀÓȸ»ç¿¡ ÁöºÒÇÏ´Â ºñ¿ë±îÁö ¼Õ¿¡ Áã´Â °Ô Àû¾ú´Ù.

5³âÀ» ¹öƾ ³¡¿¡ ¾ÈµÇ°Ú´Ù ½Í¾î 7000¸¸ ¿øÀ» µé¿© ÁÖÁ¡À¸·Î ¹Ù²ã Àçâ¾÷À» Çß´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ ½Ì½ÌÇÏ°í Áú ÁÁÀº ½ÄÀÚÀ縦 »ç´Ù ¿ä¸®ÇØ ³»³õÀ¸¸ç ¿Â°® Á¤¼ºÀ» µé¿´´Ù. ±×·±µ¥ È«´ë¿¡ À¯¸í Æ÷À帶Â÷°¡ µé¾î¼­ À¯ÇàÀ» Ÿ¸é¼­ Àå»ç°¡ Àß µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±Þ±â¾ß 5°³¿ùµµ ¾È µÅ °Ç¹°ÁÖ°¡ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÀÌÀ¯·Î Àç°è¾à ºÒ°¡¸¦ Å뺸ÇØ¿Ô´Ù. ¼Ò¼Û±îÁö °¬Áö¸¸ ³ôÀº ±Ç¸®±Ý°ú ¸®¸ðµ¨¸µ ºñ¿ëÀ» °í½º¶õÈ÷ ³¯¸®°í Æó¾÷À» ÇØ¾ß Çß´Ù. Á¶¾¾°¡ ¶°³­ °Ç¹°¿¡´Â Áö±Ý ´ëÇü ÀÇ·ùºê·£µå°¡ ÀÔÁ¡ÇØ ÀÖ´Ù.

10ºÐÂë ½¬¾úÀ»±î. Á¶¾¾´Â °í´ÜÇÑ ¸öÀ» ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ 2¹ø ½¬°í ÇÏ·ç ²¿¹Ú 12½Ã°£À» ¼­¼­ ÀÏÇÏ´Â ±×´Â ÀÚ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â µ¿¾È Á¦ ¶§, Á¦´ë·Î µÈ ¹äÀ» ¸Ô¾îº» Áö°¡ °¡¹°°¡¹°ÇØ °Ç°­ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ±â¸§°ú ¾¾¸§À» ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø¾î ÇÏ·ç ÇÑ ³¢·Î ¹öƼ´Â ³¯µµ ¸¹´Ù.

¿ù¸ÅÃâ 3000¸¸¿ø ġŲÁý, ³²´Â °Ç 100¸¸¿ø?
Ȧ ¼Õ´ÔÀº ½ä¹°Ã³·³ ºüÁ®³ª°¡°í µÎ Å×À̺í Á¤µµ¸¸ ³²¾Ò´Ù. ¹ã 11½Ã°¡ µÇÀÚ °¡°Ô ¹®À» ¿­ ¶§ ²¨³» ÀÔ¾ú´ø ·Î°í°¡ ÂïÈù Ƽ¼ÅÃ÷°¡ ±â¸§°ú ¶¡À¸·Î ¹ü¹÷ÀÌ µÆ´Ù. ¹è´Þ 17°Ç¿¡ Å×ÀÌºí ¸Å»ó 7°ÇÀ» ÇÕÇØ 61¸¸ ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·È´Ù.

ÇÏ·ç¿¡ 10¸¸ ¿øµµ ¸ø ÆĴ ġŲÁýÀÌ ÁÖº¯¿¡ ÈçÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé ÀûÀº ¸ÅÃâÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ Á¤µµ·Î´Â ¾È µÈ´Ù. ġŲ¿¡ ¸ÆÁÖ°¡ Àß ³ª°¡´Â ¿©¸§¿£ ¿ù ¸ÅÃâ 3000¸¸ ¿øÀº ¸ÂÃç¾ß »çÀåÀÌ 100~200¸¸ ¿øÀÌ¶óµµ ³²±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ÅÃâÀÇ 60%´Â »ý´ß, ¼Ò½º µî Àç·á ÀÏü¸¦ °ø±ÞÇØ ÁÖ´Â ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî º»»ç ¸òÀÌ´Ù. °á±¹ ³ª¸ÓÁö 40%ÀÎ 1200¸¸ ¿ø¿¡¼­ ¸ðµç °É ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 1200¸¸ ¿ø¿¡¼­ ¿ù¼¼ 400¸¸ ¿ø, ÀΰǺñ 500¸¸ ¿ø(ÁÖ¹æ 1¸í+ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® 2¸í), Àü±â¡¤¼öµµ¿ä±Ý µî °¢Á¾ °ø°ú±Ý°ú ¼¼±Ý 200¸¸ ¿øÀ» Á¦ÇÏ¸é »çÀåÀÌ Á÷¿øº¸´Ù Àû°Ô °¡Á®°¡´Â ´Þµµ ÈçÇÏ´Ù. ¸»ÀÌ ÁÁ¾Æ '»çÀå´Ô'ÀÏ »Ó Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µ·À» ¹ú·Á¸é Á÷¿ø ¾øÀÌ È¥ÀÚ ¾öû³­ ³ëµ¿À» °¨´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ³Ë³ËÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ÁÖ°í ½Í¾îµµ ġŲ ¼Ò½º ÇÑ ºÀÁö¿¡ 600¿ø, ¹« ÇÑ ÆÑ¿¡ 300¿ø¾¿ º»»ç¿¡¼­ »ç¿Í¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ¾î¶³ ¶© ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî º»»çÀÇ ³ë¿¹°¡ µÈ °Í °°Àº ±âºÐ¸¶Àú µç´Ù.

"¾Æ¹«¸® Àç·áºñ¿¡ ¸¶ÄÉÆñîÁö ÇØÁØ´ÙÁö¸¸ ¸ÅÃâÀÇ 60%¸¦ º»»ç¿¡ ÁÖ´À´Ï ³»°¡ ½ÃÀå¿¡¼­ »ý´ßÀ» »ç¼­ Æ¢°Üº¼±î? ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ ºÒ¾¦ ºÒ¾¦ µç´Ù"°í »çÀå ¹Ú ¾¾´Â Åоî³ù´Ù. ÇÏÁö¸¸ °í°´µéÀÌ À¯¸í ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî°¡ ¾Æ´Ï¸é ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÚü ºê·£µå·Î »ç¾÷À» ÇÏ¸é ³²´Â °Ç ´õ ¸¹°ÚÁö¸¸ ÀÎÁöµµ°¡ ³·¾Æ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. °Ô´Ù°¡ »ý´ßÀ» ¾ç³äÇÏ°í Æ¢±è¿ÊÀ» °³¹ßÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ ¼Ò½º¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °Íµµ È¥ÀÚ °¨´çÇϱ⿡´Â ¸¸¸¸ÂúÀº ÀÏÀÌ´Ù.

º»»ç¿¡ ³ª°¡´Â µ·ÀÌ ¸¹¾Æµµ ±×³ª¸¶ ¸ÅÃâÀÌ ¹ÞÃÄÁÖ¸é õ¸¸ ´ÙÇàÀÌ´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ÀûÀ¸¸é ½ÄÀÚÀç ȸÀüÀ²ÀÌ ³·¾Æ ¸ÀÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ±×³ª¸¶ ÀÖ´ø ¼Õ´Ôµéµµ Á¡Á¡ ¶³¾îÁ® ³ª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÚÄ©ÇÏ¸é ¾Ç¼øȯÀÇ µ£¿¡ °É·Áµé±â ½Ê»óÀÌ´Ù.

Á¶¾¾´Â Á¾¾÷¿øÀÌÁö¸¸ ÁÖÀÎó·³ ÀÏÇÑ´Ù. ³»³â¿¡ ġŲÁý â¾÷¿¡ µµÀüÇÒ »ý°¢À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 10³âÀ» ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ·Î »êÀü¼öÀü ´Ù °Þ¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ´Ù¸¥ ±æÀ» °¡´Â °Íµµ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù.

"ġŲÁýÀÌ ¾öû³ª°Ô »ý±â°í °æÀïµµ Ä¡¿­ÇÏ´Ù´Â °Å Àß ¾Ð´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¼Àº Æò¼ö¿¡¼­ ÇÑÁ¤µÈ ÀÚ±ÝÀ¸·Î â¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ºÐ½Ä, ġŲ, ÇÇÀÚ »Ó ÀÌ¿¹¿ä. ³Ê¸¥ ÅÍ¿¡¼­ À¯¸íÇÑ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî Ä¿ÇǼó Çϸé ÁÁ°ÚÁö¸¸ ¹«Åδë°í ºú³»¼­ ÇÒ ¼ø ¾øÀ¸´Ï±î¿ä."

¹Ú »çÀåÀº ±×·± Á¶¾¾¸¦ º¸¸é È­°¡ Ä¡¹Ð ¶§µµ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. "ÀÌ Ä£±¸³ª Àú³ª Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϴµ¥ °Ü¿ì ÀÔ¿¡ ǮĥÇÒ Á¤µµ¹Û¿¡ ¸ø ¹ø´Ù´Â °Ô È­°¡ ³ª¿ä. ¹º°¡ ÇÑÂü À߸øµÆ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä." »çÀåÀº ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ġŲÁýÀ» Á¢°í Á» ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷À» ÇÏ°í ½Í´Ù.

ÀÌ °¡°Ô¿¡¼­ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´Â ¹Ú¿µÀÏ(°¡¸í¡¤20)±ºÀº ¿ù 130¸¸ ¿øÀÇ ¿ù±ÞÀ» ¸ð¾Æ Àü³¯ ´ëÇÐ 2Çб⠵î·Ï±Ý 208¸¸ ¿øÀ» ³»°í ¿Ô´Ù. ÀåÇбÝÀ» ¹Þ¾Æ À̹ø¿¡´Â ºÎ´ãÀÌ Á» ÁÙ¾ú´Ù. "Ãë¾÷µµ ½±Áö ¾Ê°í µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ·± ¹øµíÇÑ °¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â »çÀå´ÔÀÌ µÇ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» Á¾Á¾ ÇØ¿ä."

¼Õ´ÔÀÌ ¸ðµÎ ¶°³­ °¡°Ô. ÁÖ¹æÀÇ ±â¸§¶§¸¦ °ÅÇ°À» ³» ½Ï Áö¿ì°í ȦÀ» Á¤¸®ÇÏ°í Á¤»êÀ» ¸¶Ä¡°í ³ª´Ï 12½Ã30ºÐÀÌ ´Ù µÆ´Ù. Á¶¾¾¿Í ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÇлýÀº ¹®À» ´Ý°í °¢ÀÚ ÁýÀ¸·Î Èð¾îÁ³´Ù. ±×·¸°Ô ±æ°í °í´ÜÇÑ ÇÏ·ç°¡ Àú¹°¾ú´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

À±¼®¿­¡¤ÀÌÀç¸í, ¾î¶² ¾ê±âÇұ '25¸¸¿ø ¹Î»ýȸº¹±Ý' ÁÖ¸ñ
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó