¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

'º¸¼öÀÇ ¹Ì·¡' ±è¹Î¼ö "Çõ½ÅÀ¸·Î ²Þ²Ù´Â ´ëÇѹα¹"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ÃÖ°æ¹Î ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 5,996
  • 2020.02.02 12:47
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[the300]4¡¤15 ÃѼ± µµÀüÇÏ´Â ¼º°øÇÑ Ã¢¾÷°¡¡¦"³ë·ÂÀÌ Á¸Áß¹Þ´Â »çȸ"

Áö¿ª¹Îµé°ú ÀλçÇÏ°í ÀÖ´Â ±è¹Î¼ö À§¿øÀå/»çÁø=±è¹Î¼ö ÆäÀ̽ººÏ
±è¹Î¼ö ¼º³² ºÐ´çÀ» ´çÇùÀ§¿øÀå/»çÁø=±è¹Î¼ö À§¿øÀå
42¼¼ÀÇ ÀþÀº '±¹È¸ÀÇ¿ø È帻ý'ÀÌ ÀÖ´Ù.

°æ±â ¼º³² ºÐ´çÀ»¿¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ³½ ±×ÀÇ À̸§Àº ±è¹Î¼ö. 20´ë¿¡ Ŭ¸°¾ÆƮȦ, Å¿øBMC¸¦ â¾÷Çß°í, 30´ë¿¡´Â ±â¾÷ ¸ÅÃâÀ» 100¾ï¿ø´ë·Î Å°¿î Àι°ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¼º°øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 40´ë¿¡´Â '´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Á¤Ä¡'¿¡ µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù.


40´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÚÀÇ ºñÁßÀÌ 35%(2004³â)¡æ31%(2008³â)¡æ27%(2012³â)¡æ17%(2016³â)·Î ¼±°Å¸¦ °ÅµìÇÒ ¶§¸¶´Ù ¶³¾îÁö´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­, ±è¹Î¼ö Àü ¼º³²ºÐ´çÀ» ´çÇùÀ§¿øÀåÀÇ µµÀü¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ±×´Â 2019³â ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´çÇùÀ§¿øÀå °ø°³¿Àµð¼ÇÀ» ÅëÇØ ´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¼±¹ßµÆ´ø 'º¸¼öÀÇ ¹Ì·¡'À̱⵵ ÇÏ´Ù.

±×°¡ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÏ°üµÇ°Ô "»çȸ¸¦ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ÁøÀü½Ãų Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. '°ú°Å' º¸´Ù ³ë·Â, °æÀï, ¼º°øÀ» Á¸ÁßÇØ¿Â »îÀÇ ±ËÀûÀÌ ÀÐÇôÁ³´Ù.

Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î ³»¼¼¿ì´Â ºñÀüÀº '²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¼¼»ó ¸¸µé±â'. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡ Çٽɿª·® °­È­¸¦ À§ÇØ Çõ½ÅÀ» ¾Õ¼¼¿î ÀڽŰú °°Àº Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¹Ýµå½Ã ±¹È¸¿¡ ÀÔ¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÈûÀ» ÁØ´Ù. ³× ¾ÆµéÀ» µÐ ¾Æ¹öÁöÀÇ Ã¥ÀÓ°¨ÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.


´ÙÀ½Àº ±è Àü À§¿øÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä. Å°¿öµå´Â #¹Ì·¡ #Çõ½Å #³ë·Â #´ÙµÕÀ̾ƺü #°ú°Å¸¸º¸´ÂÁ¤Ä¡´Â±×¸¸ #ÀÏÇϴ´ëÇѹα¹.

- ´ç½ÅÀÌ Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡. À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ µµÀüÇÏ·Á´Â Áö¿ªÀº ¾îµðÀΰ¡.


¢º²Þ²Ü ¼ö ÀÖ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù. °øÁ¤ÇÑ °æÀïÀ» ÅëÇؼ­ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù. ²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº, ³ë·Â¿¡ ÀÇÇÑ º¯È­¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ Åä´ë°¡ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. °èÃþ °£ÀÇ À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ´ëÇѹα¹Àº Áö±Ý ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ Á¤Ä¡°¡ ¹Ì·¡·Î ÇâÇÏ´Â ¹ß°ÉÀ½À» Àâ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å¸¸ ´ä½ÀÇϸç, Á¤À︸ ÀÏ»ï°í ÀÖ´Ù.

Ã⸶ÇÏ·Á´Â Áö¿ªÀº ¼º³²½Ã ºÐ´çÀ» ¼±°Å±¸´Ù. 1995³â ºÐ´ç ½Åµµ½Ã ÃʱâºÎÅÍ ºÐ´ç¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â ¿øÁÖ¹ÎÀÌ´Ù. ºÐ´ç¿¡¼­ â¾÷À» Çß°í, ³× ¸íÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù. »ì¾Æ¿Ô°í, »ì°í ÀÖ°í, »ì¾Æ°¥ µµ½Ã´Ù. Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø ÀÌÀ¯´Ù.

-Àþ´Ù´Â °ÍÀ» »©°í, ´ç½ÅÀº ¾î¶² °­Á¡À» °¡Áø Á¤Ä¡ÀÎÀΰ¡.
¢º´ëÇб³ 4Çг⿡ 100¸¸ ¿øÀ¸·Î â¾÷Çß°í, Áö³­ 18³â °£ ±â¾÷°¡·Î¼­ »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´Ù. â¾÷¿¡ µµÀüÇϴ û³âµéÀ» ÄÚÄ¡ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â »çȸ È°µ¿°¡ÀÇ »îµµ »ì¾Ò´Ù. â¾÷ÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ½Ç¹«Àû °æÁ¦, °æ¿µ¹× Á¶Á÷°ü¸® ´É·ÂÀ» ¹è¿ü´Ù. °æÁ¦ÇС¤Ã¢¾÷ÇÐ ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§·Î ÀÌ·Ð ´É·Âµµ °®Ãè´Ù. Çõ½Å¼º, ÁøÃ뼺¿¡ °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â Àú·ÂÀ» ´õÇß´Ù.

-À̹ø ÃѼ±ÀÇ ½Ã´ëÁ¤½ÅÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϳª.
¢º"´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡ Çٽɿª·® °­È­"´Ù. ±â¼úÁøº¸¿Í À¶ÇÕÀ¸·Î ±Þº¯ÇÏ°Ô µÉ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ´ëÇѹα¹ÀÇ Çٽɿª·®À» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡°¡µéÀÌ µî¿ëµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±³À°Ã¼Á¦, »ê¾÷±¸Á¶, ³ëµ¿±¸Á¶, º¹Áö ÀÎÇÁ¶ó °ø±ÞÀÇ ¹æ½ÄÀ» Çõ½ÅÀû ¼öÁØÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡¿¡´Â '±¹¹Î¡¤¹Ì·¡¡¤Çõ½Å' ¼¼ ´Ü¾î°¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù.

- ¿µÈ­ '±â»ýÃæ'À» º¸¼Ì´Ù¸é ÇÑ ÁÙ ÆòÀ» ÇØ´Þ¶ó.
¢º"¾ð´õµµ±×¸¶(under dogma, ¾àÀÚ´Â ¼±ÇÏ°í °­ÀÚ´Â ¾ÇÇÏ´Ù´Â »ý°¢)¸¦ ¸Í½ÅÇÏ´ø À̵鿡°Ô »ó´çÈ÷ ºÒÆíÇÑ ¿µÈ­"ÀÌ´Ù. °íÁ¤°ü³äÀº ±â¾÷¡¤ºÎÀÚ¡¤±Ç·ÂÀÚ¸¦ ¹«Á¶°Ç °ø°øÀÇ ÀûÀ¸·Î °¢ÀνÃÄÑ¿Ô´Ù. °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¶§, ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû °¥µîÀ» ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸íÀÇ ¾ÇÀκ¸´Ùµµ, »çȸÀû °¥µîÀ» À¯¹ßÇØ ÀÌÀÍÀ» ¾ò´Â ÀÚµéÀ» ´õ °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
³× ¾Æµé°ú ÇÔ²²ÇÑ ±è¹Î¼ö À§¿øÀå/»çÁø=±è¹Î¼ö ÆäÀ̽ººÏ
³× ¾Æµé°ú ÇÔ²²ÇÑ ±è¹Î¼ö À§¿øÀå/»çÁø=±è¹Î¼ö ÆäÀ̽ººÏ

- °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Àå Àç¹ÌÀÖ°Ô, ȤÀº Àλó±í°Ô ÀÐÀº Ã¥À» ¼Ò°³ÇØ´Þ¶ó.
¢º¼º°øÇÐÀÇ ´ë°¡ ³ªÆú·¹¿Â ÈúÀÇ '¼º°øÀÇ ¹ýÄ¢'. "»·ÇÑ ¼Ò¸®"¶ó´Â ¾ÇÆòµµ ÀÖÁö¸¸, Á¤´äÀº Ç×»ó »·ÇÑ ¼Ò¸®¿¡ ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù. Á¤´äÀ» ¾Æ´Â °Ô Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ±× »·ÇÑ Á¤´äÀ» ´©°¡ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏ´Ù.

-ÈÞ´ëÆù¿¡¼­ °¡Àå ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÛÀº ¹«¾ùÀΰ¡. °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â ¾ÛÀº ¹«¾ùÀΰ¡.
¢ºÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÛÀº Ä«Ä«¿ÀÅýÃ, ÆäÀ̽ººÏ, Ä«Ä«¿ÀÅåÀÌ´Ù. ¸¶À½¿¡ µå´Â ¾ÛÀº ¸®¸ðÆ®ºä ¿ø°ÝÁ¦¾î ¾Û.

- Å×½½¶ó¿Í ½ºÆäÀ̽ºXÀÇ CEO(ÃÖ°í°æ¿µÀÚ) ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©¿¡ ´ëÇØ Æò°¡¸¦ ÇØÁشٸé.
¢ºÁøÈ­ÇÑ Àΰ£»óÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¸¦ Àд °ÍÀ» ³Ñ¾î ¸¸µå´Â »ç¶÷. ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡¿¡´Â ÀÌ·± Çõ½Å°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ °ÍÀ» ¾Ñ¾Æ¼­ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ºÐ¹èÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù È¿À²ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»êÇÏ°í, âÀÇÀû ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¸ç, »çȸ¸¦ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ÁøÀü½Ãų Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

-¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É º¸´Ùµµ, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É º¸´Ùµµ, ¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀºÀ» ´õ ¿À·¡º¼ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±×´Â Çù»ó °¡´ÉÇÑ Àι°Àΰ¡.
¢ºÇù»óÀÇ ´ë»ó ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. 3´ë¿¡ °ÉÃļ­ Àý´ë±Ç·ÂÀ» ¼¼½À¹ÞÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀ» ½±°Ô ³»·Á³õ°Ú³ª. ±èÁ¤ÀºÀ» ¹ÌÈ­ÇÏ´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì À§ÇèÇÏ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑÀº ÁÖÀûÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀ» Çù»óÀÇ ´ë»óÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â ³ÃÁ¤ÇÔÀ» °¡Áú ¶§ ½ÇÈ¿¼ºÀÖ´Â ³²ºÏ°ü°è °³¼±ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

-30~40´ë°¡ Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ Á÷¸éÇÑ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸´Â°¡.
¢º´ë´Ù¼ö û³âÀº ÇÏ·çÇϷ縦 ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ°£´Ù. Àڱⰳ¹ßÀ» À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÑ´Ù. °¢ÀÚÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ¿ª·®ÀÌ ³ÑÄ¡´Â û³âÀÌ ¸¹´Ù. ´ÜÁö, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¸¹Àº ÀÎÀ縦 ¼ö¿ëÇÒ ¿©·Â, ¹°¸®Àû °ø°£ÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀÌ´Ù. ÀÎÀç ¼ö¿ä¸¦ È®ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Çö ½Ã´ë¿¡ ´õ ¸¹Àº ÀÎÀ縦 ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °÷Àº ±â¾÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ÁÁË´Â ±ÔÁ¦·Î ´ëÇѹα¹Àº ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °­¼º ³ëÁ¶´Â °øÁ¤ÇÑ °æÀï°ú »ó»ý, ³ë·ÂÀ» ºñ¿ô´Â´Ù. ÀÌ·± »çȸ±¸Á¶´Â ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â »çȸdzÅ並 ¸¸µç´Ù.

¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ³ë·ÂÀ» °æ½ÃÇϴ dzÁ¶¸¦ ¸¸µç´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ ±¹°¡¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ±¹°¡¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ °¡Áø, '¼¼´ë'¸¦ ³Ñ¾î¼± '½Ã´ë'ÀÇ ¹®Á¦´Â '³ë·ÂÀÇ °¡Ä¡'°¡ Á¡Á¡ ÆïÈѵǴ ±¸Á¶¿¡ ÀÖ´Ù.

-¿Ö ¿ì¸® ±¹È¸°¡ ´Ä¾ú´ÂÁö, ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸³ª. Á¤Ä¡ÀÇ 'ÀþÀ½'À» À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¹«¾ùÀϱî.
¢ºÁ¤Ä¡±ÇÀº °¡Àå ³ôÀº ±âµæ±ÇÀÇ »ó¡ÀÌÀÚ ¼ºº®ÀÌ µÈ Áö ¿À·¡´Ù. Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀº ´©±º°¡¿Í ³ª´©°Å³ª ¹°·ÁÁֱ⠽ÈÀº °­·ÂÇÑ ¹«¾ùÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´É·Âº¸´Ù´Â ÃæºÐÇÑ ±â°£ÀÇ Ã漺À» ÅëÇؾ߸¸ Á¤Ä¡±Ç ÁøÀÔÀÌ µÆ´Ù.

´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡¿¡´Â ÁغñµÈ û³â ÀÎÀç°¡ ¾Æ´Ñ, À̽´¿¡ ÀÇÇÑ, Àθƿ¡ ÀÇÇÑ Ã»³âÀÌ µî¿ëµÆ´Ù. ¿µÀÔµÈ Ã»³â ÀÎÀç°¡ Á¦´ë·Î µÈ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ ÀûÀÌ ¾øÀ¸´Ï û³âÀº ´ÜÁö °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¾î¸°¾ÆÀÌ·Î Ä¡ºÎµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀþÀº û³â¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº 'ºÒ±¸ÇÏ°í'ÀÌ´Ù. ³ªÀ̸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â °æÇè°ú ½Ã´ëÀû ¿ª·®À» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀÇ ÀþÀ½À» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÀ縦 ¿µÀÔÇÏ°í, À̵éÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í °ËÁõÇÏ´Â ±³À°°úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ²À ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

[ÇÁ·ÎÇÊ]
¡â1978³â ºÎ»ê Ãâ»ý ¡â°í·Á´ë Á¤Ã¥´ëÇпø °æÁ¦ÇÐ ¼®»ç ¡âÁß¾Ó´ë â¾÷ÇÐ ¹Ú»ç ¡âŬ¸°¾ÆƮȦ â¾÷ ¡âÅ¿øBMC â¾÷ ¡âÇѱ¹Ã¢¾÷ÁøÈïÇùȸ ¼ö¼®ºÎȸÀå ¡âµ¿±¹´ë û³â±â¾÷°¡¼¾ÅÍ °âÀÓ±³¼ö ¡â¼÷¸í¿©´ë ±Û·Î¹ú¼­ºñ½ºÇкΠ°´¿ø±³¼ö ¡â´ëÇѹα¹Ã»³âÆÀ °øµ¿´ëÇ¥ ¡âÇѱ¹Ã¢¾÷ÁøÈïÇùȸ ÇùȸÀå ¡âÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼º³²½ÃºÐ´ç±¸À» ´çÇùÀ§¿øÀå
Áö¿ª¹Îµé°ú ÀλçÇÏ°í ÀÖ´Â ±è¹Î¼ö À§¿øÀå/»çÁø=±è¹Î¼ö ÆäÀ̽ººÏ
Áö¿ª¹Îµé°ú ÀλçÇÏ°í ÀÖ´Â ±è¹Î¼ö À§¿øÀå/»çÁø=±è¹Î¼ö ÆäÀ̽ººÏ



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

Çѱ¹ '±¹¹Î ¹ÝÂù' ¾µ¾î°¡´õ´Ï¡¦ ÁÖ°¡ 60%¡è, ´ë¹Ú³­ ±â¾÷µé
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó