/AFPBBNews=´º½º1 |
ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´Þ·¯ ´ëºñ ¿£È ȯÀ²Àº 0.9% Ç϶ôÇϸç 137¿£À» µ¹ÆÄÇß´Ù. ´Þ·¯´ç °¡Ä¡°¡ 140¿£À» ¸ñÀü¿¡ µÎ¸ç 24³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î Ã߶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å °á°ú°¡ ³ª¿Â À̳¯ ¿ÀÀü¿¡ ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç´Â ħüµÈ °æÁ¦¸¦ ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÅëÈ ºÎ¾çÃ¥À» ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Åµì °Á¶Çß´Ù.
À̳¯ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®¿¡ µû¸£¸é ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ÁöÁ¡Àå ȸÀÇ¿¡¼ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¾à°£ ¾à¼¼ ¡Èĸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÁַΠȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ¸¸ç 2%ÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÊ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ºí·ë¹ö±×´Â "ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ Á¤Ã¥Àû ÁöÁö¸¦ ¹Þ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ¿£È ¸Åµµ¼¼°¡ °¡ÆȶóÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤Àº (Á¤ºÎÀÇ) ÇÙ½É Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ 'Çö»ó À¯Áö'¸¦ ÀǹÌÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "ÅõÀÚÀÚµéÀº À̹ø ¼±°Å °á°ú°¡ ÀϺ»ÀÇ ÃÊ¿ÏÈ ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ '±¹¹ÎÅõÇ¥'¿¡ °¡±õ´Ù°í Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸ð¸®¸ðÅä ÁØŸ·Î ¼Ò´Ï ÆÄÀ̳½¼È±×·ì ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¼±°Å °á°ú´Â ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Ý¿µÇϸç ÀϺ»ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ±¹¹Îµé¿¡°Ô Çؿܸ¸Å Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇØÁØ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â À̾î "±¸·Î´Ù ÃÑÀçÀÇ Àӱ⠵¿¾È ÇöÀçÀÇ ¿ÏÈÀû ÅëÈ Á¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ À¯ÁöµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ´Â Á¤Ã¥ Á¶Á¤ ±â´ë°¡ ³·¾ÆÁ³´Ù´Â Àǹ̷Π¿£È ¸Åµµ¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸± °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÁÖ¿ä±¹µéÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ±äÃà¿¡ ³ª¼°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ»ÀºÇàÀº ±Ý¸®¸¦ ¹Ù´Ú±Ç¿¡ °íÁ¤½ÃÅ°¸é¼, ¿£È´Â ¿ÃÇØ µé¾î ´Þ·¯ ´ëºñ °¡Ä¡°¡ 16% ÀÌ»ó Ç϶ôÇß´Ù. ºí·ë¹ö±× µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀçÀÇ ¿£È °¡Ä¡´Â ¿ª»ç»ó ÃÖÀúÁ¡¿¡ °¡±î¿î ¼öÁØÀÌ´Ù.