ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ADB¿¬Â÷ÃÑȸ°¡ °³ÃֵǴ Á¶Áö¾Æ Æ®ºô¸®½Ã¿¡¼ ÃâÀå±âÀÚ´Ü°ú °£´ãȸ¸¦ °®°í ¹ß¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁøÁ¦°ø=Çѱ¹ÀºÇà |
ADB(¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà) ¿¬Â÷ÃÑȸ Âü¼®Â÷ Á¶Áö¾Æ¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ ÀÌ ÃÑÀç´Â 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃâÀå±âÀÚ´Ü°ú °£´ãȸ¿¡¼ "¿øÁ¡À̶õ Ç¥ÇöÀ» Çϱ⠱׷¸Áö¸¸ 4¿ù (±ÝÅëÀ§) ¶§¿Í »óȲÀÌ ¹Ù²î¾î¼ (ÅëÈÁ¤Ã¥ ¹æÇâÀ») ´Ù½Ã Á¡°ËÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â 4¿ù ±ÝÅëÀ§ ÀÌÈÄ ¹Ù²ï ÅëÈÁ¤Ã¥ ȯ°æÀ¸·Î 3°¡Áö ¿µÇâÀ» Áö¸ñÇß´Ù. ¡â¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ Áö¿¬ ¡â1ºÐ±â GDP '±ô¦ ¼ºÀå' ¡âÁßµ¿¹ß ÁöÁ¤ÇÐÀû À§±â È®´ë µîÀÌ´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â "±ÝÅëÀ§¿øµéÀÇ »ý°¢ÀÌ Áß¿äÇѵ¥ (4¿ù ±ÝÅëÀ§ ÀÌÈÄ) ±ÝÅëÀ§¿ø 2¸íÀÌ ¹Ù²î¾ú°í Á¦°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ±ÝÅëÀ§¿øµé°ú ³íÀÇÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "5¿ù (°æÁ¦) Àü¸Á Àü¿¡ 3°¡Áö ¿µÇâ Áß¿¡ ¿ì¸®°¡ ³õÄ£ °Ô ¹«¾ùÀÎÁö, (ÇâÈÄ) ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÙÁö (ÇÑÀº) Á÷¿øµéÀÇ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ±ÝÅëÀ§¿øµé°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(ÀÇ°ß ±³È¯)À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ '¼ÇÁ¶óÀÌÁî'¶ó´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À´Â Çѱ¹ÀÇ 1ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü°ú °ü·ÃÇؼ± "ÀúÈñ ¿¹»óº¸´Ù Å©°Ô Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù"¸ç "¾îµð¼ Â÷ÀÌ°¡ ³µ´ÂÁö °ËÅä ÁßÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ "°âÇãÇÑ ¸¶À½À¸·Î »ìÆìºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù"°í Çß´Ù.
À̾î "1ºÐ±â 1.3% ¼ºÀå·üÀ» Á÷°üÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î °ÍÀº ÀÛ³â ÇÑÇØ (¼ºÀå·üÀÌ) 1.4%·Î ³·Àº ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ÀÛ³â ÇÑÇØ ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ» 1ºÐ±â¿¡ Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "(5¿ù °æÁ¦Àü¸Á¿¡¼) GDP ¼ºÀå·ü »óÇâÀ» ±â°èÀûÀ¸·Î ¾È ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯¸é¼ "¾ó¸¶¸¦ »óÇâÇÏ´À³Ä°¡ ¹®Á¦Àε¥ GDP°¡ ³ô°Ô ³ª¿Â °Ç ÁÁÀº ´º½º"¶ó¸ç "OECD(°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸) ¼öÁ¤Àü¸ÁÄ¡(2.2%¡æ2.6%)¸¸Å °¥ °ÍÀÎÁö´Â ÀڷḦ º¸°í Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ »óÇâÁ¶Á¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀº »ç½Ç"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
1ºÐ±â ±ô¦ ¼ºÀåÀ» À̲ö '³»¼ö ¹Ì½ºÅ͸®'¿Í °ü·ÃÇؼ± "³»¼ö°¡ ¿ì¸® »ý°¢º¸´Ùµµ ÁÁ°Ô ³ª¿Ô´Âµ¥ ³¯¾¾ ¹®Á¦ÀÎÁö, ÈÞ´ëÆù ÆǸŠȿ°úÀÎÁö (µîÀ») ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸®±â ¶§¹®¿¡ (³ªÁß¿¡) Á÷¿øµéÀÌ ºÐ¼®ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÁ¾ß (Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀ») ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ´äÇß´Ù.
GDP ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ³ô°Ô ³ª¿Â °Í°ú ¹Ý´ë·Î À¯»ç ÁöÇ¥ÀÎ »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀÌ ´Ù¼Ò ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ µ¥ ´ëÇؼ± µÎ ÁöÇ¥ÀÇ ÀÛ¼º ¹æ½Ä Â÷ÀÌ°¡ '¹Ì½º¸ÅÄ¡'ÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ ÃÑÀç´Â "°ú°Å ÀڷḦ º¸´õ¶óµµ (GDP¿Í »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀÌ) °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î °¡Áö ¾ÊÀº ¶§µµ ¸¹¾Ò´Ù"¶ó¸ç "(µÎ ÁöÇ¥ÀÇ) Ä¿¹ö¸®Áö°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ADB¿¬Â÷ÃÑȸ°¡ °³ÃֵǴ Á¶Áö¾Æ Æ®ºô¸®½Ã¿¡¼ ÃâÀå±âÀÚ´Ü°ú °£´ãȸ¸¦ °®°í ¹ß¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁøÁ¦°ø=Çѱ¹ÀºÇà |
Áö±ÝÀÇ ±âÁرݸ®(3.5%)°¡ ±äÃàÀûÀÎ ¼öÁØÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀº ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. ±×´Â "4¿ù ±Ù¿ø ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¿¡³ÊÁö¡¤½Ä·áÇ° Á¦¿Ü)À» º¸¸é 2.3%·Î ³·¾ÆÁö´Â µî ¿¹»óó·³ ³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÄÚ¾î(±Ù¿ø¹°°¡)°¡ ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀ» º¸¸é ¿ì¸®ÀÇ ±Ý¸®¼öÁØÀÌ ¼ö¿ä¸¦ ÁÙ¿©°¡´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ (±âÁرݸ® ¼öÁØÀ») ±äÃàÀûÀ¸·Î º¸´Â ÁÁÀº Áõ°Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú °´Þ·¯¿¡ µû¸¥ ¿øÈ ¾à¼¼¿¡ ´ëÇؼ± "ÀúÈñµéÀÌ (½ÃÀå¿¡) °³ÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¾ê±âÇÑ °ÍÀº »ý°¢º¸´Ù (ȯÀ²) º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Á³°í ±× ¿øÀÎÀÌ Áßµ¿ÀüÀï¿¡¼ Ã˹ߵƴٴ Á¡"À̶ó¸ç "(¿ì¸®) °æÁ¦ ÆÝ´õ¸áÅ»°ú °ü·Ã ¾ø´Â ¿äÀο¡ (µû¸¥ ¿øÈ ¾à¼¼·Î) ¿£È¿Í °°ÀÌ ÀýÇÏ ¼Óµµ°¡ »¡¶ó¼ ¼Óµµ¸¦ Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼ °³ÀÔÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̾î "±×·± Àǹ̿¡¼ ȯÀ² °³ÀÔ¿¡ ´ëÇØ Ç×»ó Àû±ØÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¹Ì±¹ À繫ºÎµµ ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ °ø°¨Çß´Ù"¸ç "(ȯÀ² º¯µ¿ÀÌ) ±Þ°ÝÇÑ °ÍÀÌ¶ó¼ º¯µ¿¼ºÀ» À¯½ÉÈ÷ º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
´Ù¸¥ ³ª¶ó ÅëÈ ´ëºñ À¯µ¶ ¿øÈ ¾à¼¼°¡ µÎµå·¯Áø °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀû¿¡´Â "¿ì¸®³ª¶ó (ÅëÈ ¾à¼¼°¡) ½ÉÇϳĴ ¾î´À ÅëÈ, ¾î´À ±â°£À» ´ëºñ·Î ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù"¸ç "ÀüüÀûÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í À¯°¡ ÀÇÁ¸ÀÌ Å©±â¿¡ ±â¸§À» ¸¹ÀÌ ¼öÀÔÇÏ´Â ³ª¶ó·Î¼ (ÃÖ±Ù) º¯µ¿¼ºÀÌ Å« °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±¸Á¶°³Çõ Á߿伺µµ °Åµì °Á¶Çß´Ù. ÀÌ ÃÑÀç´Â "¹Ì±¹ÀÇ 1ÀÎ´ç ¼ÒµæÀÌ ¿ì¸®º¸´Ù 2¹è ÀÌ»ó ³ôÀºµ¥ ¹Ì±¹ ¼ºÀå·üÀÌ ´õ ³ôÁö ¾Ê³ª. °í·ÉÈ ¶§¹®¿¡ ¼ºÀå·üÀÌ ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù"¸ç "±¸Á¶°³ÇõÀ» ÅëÇØ (¼ºÀå·üÀ») ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°í 2% ÀÌ»óÀÇ ÀáÀ缺Àå·üÀ» °®µµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ºÎµ¿»ê PF(ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳½½Ì) ºÎ½Ç ¿ì·Á, ÀúÃàÀºÇà ¿¬Ã¼À² Áõ°¡, ³ô¾ÆÁø ÀÌÀÚ ºÎ´ã µî °í±Ý¸® Áö¼Ó¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ë°ú °ü·ÃÇؼ± "°í±Ý¸®·Î °íÅë¹Þ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀε¥ ±×°Ç (Àú±Ý¸® ½Ã±â) ºÎ並 ±²ÀåÈ÷ ´Ã·È±â ¶§¹®¿¡ ¿¹»óµÆ´ø ÀÏ"À̶ó¸ç "(±×·¸´Ù°í) ±Ý¸®¸¦ ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î °¡Á®°¡¼ °íÅëÀ» ÇØ°áÇÏÀÚ´Â °Ç ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í Çß´Ù.
À̾î "(¹Ý´ë·Î) ¹°°¡¸¦ ÀâÀ¸·Á°í (±Ý¸®Àλó) ÇÑÂÊÀ¸·Î °¡¸é ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤ Á¶Á¤ÀÌ ¾È µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸ç "(´Ü¼øÈ÷ ±Ý¸® ÀλóÀ̳ª ÀÎÇÏ¿Í °°Àº) Á¤´äÀÌ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï°í µ¥ÀÌÅÍ »óȲÀ» ±ÝÅëÀ§¿øµé°ú ºÁ¼ °¡Àå ÃÖÀûÀÇ Á¶ÇÕÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÀúÈñµéÀÇ Àǹ«"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.