(¿ö½ÌÅÏ AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = ¾Ø¼´Ï ÆÄ¿ìÄ¡ ¹Ì±¹ ±¹¸³ ¾Ë·¹¸£±â Àü¿°º´¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÌ 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ ÀÇ»ç´çÀÇ »ó¿ø º¸°Ç¡¤±³À°¡¤³ëµ¿ ¿¬±ÝÀ§¿øȸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ¿¡ °üÇÑ ´ëÃ¥À» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. (C) AFP=´º½º1 |
¾Ø¼´Ï ÆÄ¿ìÄ¡ ¹Ì±¹ ±¹¸³¾Ë·¹¸£±â¡¤°¨¿°º´¿¬±¸¼Ò(NIAID) ¼ÒÀå(82)Àº ÃÖ±Ù ±âÃÊ°úÇבּ¸¿ø(IBS) ¿¬±¸ÀÚµé°ú ¸¸³ª ¹Ì±¹ÀÌ ¹é½Å ¼±µµ±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ø ¹è°æÀ¸·Î Á¤ºÎÀÇ ²ÙÁØÇÑ Áö¿øÀ» ²Å¾Ò´Ù. ÆÄ¿ìÄ¡ ¼ÒÀåÀº 38³â °£ ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Àü ´ëÅë·ÉºÎÅÍ Á¶ ¹ÙÀ̵ç Çö ´ëÅë·É±îÁö 7¸íÀÇ ±¹°¡ ¼öÀåÀ» º¸ÁÂÇÑ '¹Ì±¹ÀÇ °¨¿°º´ »ç·Éž'ÀÌ´Ù. ¿À´Â 12¿ù ÅðÀÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Áö³ 18ÀϺÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ°£ ¹Ì±¹ NIAID¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ³ëµµ¿µ IBS ¿øÀå°ú ÃÖ¿µ±â Çѱ¹¹ÙÀÌ·¯½º±âÃÊ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ÆÄ¿ìÄ¡ ¼ÒÀå°ú ÈÞ ¿ÀŷŬ·Î½º ¼ö¼®ºÎ¼ÒÀå µîÀ» ¸¸³ª ÃֽŠ¿¬±¸ ÇöȲ°ú Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ƯÈ÷ ³ë ¿øÀåÀº "NIAID ¹é½Å ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² °øµ¿¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¸é ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç "°øµ¿ ½ÉÆ÷Áö¾ö µîÀ¸·Î Çù·ÂÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ"°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
³ëµµ¿µ ±âÃÊ°úÇבּ¸¿ø(IBS) ¿øÀå°ú ¾Ø¼´Ï ÆÄ¿ìÄ¡ ¹Ì±¹ ±¹¸³¾Ë·¹¸£±â¡¤°¨¿°º´¿¬±¸¼Ò(NIAID) ¼ÒÀåÀÌ ¾ç ±â°üÀÇ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À. / »çÁøÁ¦°ø=±âÃÊ°úÇבּ¸¿ø(IBS) |
ÇÑÆí Çѱ¹ÀÇ IBS¿Í ¹Ì±¹ÀÇ NIAID´Â ÇâÈÄ ¹é½Å ºÐ¾ß´Â ¹°·Ð »ý¸í°úÇко߿¡¼ ±³·ù¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù. ¶Ç IBS´Â ¹Ì±¹ ¼¼ÀÎÆ® ÁÖµå ¾Æµ¿¿¬±¸º´¿ø°ú °¨¿°º´ °øµ¿¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÀÌ º´¿øÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼Ò¾Æ Ä¡·á ¹× ¿¬±¸±â°üÀ¸·Î, ƯÈ÷ Àηù¸¦ À§ÇùÇÏ´Â µ¿¹° ÀÎÇ÷翣ÀÚ »ýÅ ¿¬±¸¿¡ °Á¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. IBS´Â ÀÌµé ±â°ü°ú ÀÎÀû±³·ù¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çù·ÂÀ» ´Ã·Á³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
ÃÖ¿µ±â Çѱ¹¹ÙÀÌ·¯½º±âÃÊ¿¬±¸¼ÒÀå°ú ¸®Â÷µå ¿þºñ(Richard Webby) ¹Ì±¹ ¼¼ÀÎÆ® ÁÖµå ¾Æµ¿¿¬±¸º´¿øÀÇ WHO µ¿¹° ¹× Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ »ýÅ ¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀÌ ¿¬±¸ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. / »çÁøÁ¦°ø=±âÃÊ°úÇבּ¸¿ø(IBS) |