Àß »õ°Ü¼ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº Áß±¹ÀÇ ÂÄÆÇÁî(ñôÛïò¤¡¤49)µµ ÀϺ»ÀÇ ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã(õ½ß¾×Ì¡¤51)µµ Çѱ¹ÀÇ 386¼¼´ë¿Í °°Àº ¿¬·É´ëÀ̸é¼, µÑ ´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ »çȸ¸¦ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ Ç³ÀÚÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀǽÄÀÌ ±¹Á¦ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼ ÃÖ°í°¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °Í¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¾ÆƼ½ºÆ®µéÀº °ú¿¬ ÇöÀç Çѱ¹»çȸ¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸°í, ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¹ÝÃßÇغ¸ÀÚ. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÃß°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ±¹Á¦¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡¼ Çѱ¹¹Ì¼úÀÌ °æÀï·ÂÀ» °¡Áú °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇöÀç Áß±¹¹Ì¼úÇ°ÀÇ °¡°Ý´ë´Â °ÅÇ°À̶ó´Â Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¸¹´Ù. Áß±¹³»¼ö½ÃÀåÀÇ ¸·°ÇÑ ±¸ÀÔ·ÂÀÌ Áß±¹¹Ì¼úÀüüÀÇ °¡°ÝÀ» ´Ü½Ã°£¿¡ ±Þ»ó½Â½ÃŲ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. Áß±¹¹Ì¼ú°¡°ÝÀº Çö´ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í¹Ì¼úµµ °í°øÇàÁø ÁßÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Áß±¹¹Ì¼ú°¡°ÝÀÇ °í°øÇàÁøÀº Áß±¹ÀÇ ÃÖ°í ºÎÀ¯ÃþÀÌ ±× °æÁ¦·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÇÑ, À¯·´¹Ì¼úÀ̳ª ¹Ì±¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °¡°Ý´ë¿Í ºñ½ÁÇØÁú ¶§±îÁö Áß±¹ °æÁ¦±Ëµµ¿Í ÇÔ²² ¼ºÀåÇϸ®¶ó ÃßÃøµÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Áß±¹Àº ¹Ì¼úÇ°À» ¿±¤ÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇÏ´Â ±ä ÀüÅëÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç Áß±¹ÀÇ »ó´ë·Î ºñÁî´Ï½º¸¦ ÇÏ´Â ±¹Á¦ ±â¾÷°¡µéÀÌ Áß±¹¹Ì¼úÇ°À» °æÀï·Â ÀÖ°Ô ¼öÁýÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ü, Áß±¹°æÁ¦°¡ Èçµé¸°´Ù¸é ´ç¿¬È÷ Áß±¹¹Ì¼ú°¡°Ýµµ Ç϶ôÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹¹Ì¼úÇ°ÀÇ °¡°Ý °íÇÏ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô, Áß±¹¹Ì¼úÇ°Àº À§ÀÛÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡À» ¸Å¿ì ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áß±¹Çö´ë¹Ì¼ú°ú ÀϺ»Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¸¶ÄÏ °æÀï·Â¿¡¼ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ´Â ÀϺ» Çö´ë¹Ì¼úÀº ÀϺ» ³»¿ÜÀÇ ±¸ÀÔ ¼ö¿ä°¡ Àû±â ¶§¹®¿¡ ¸î¸î ÀÛ°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ±× °¡°ÝÀÌ ³ôÁö ¾Ê´Ù. ÀϺ»Çö´ë¹Ì¼úÄ÷ºÅÍ°¡ ÀûÀº ¸¸Å ÀϺ»Çö´ë¹Ì¼ú½ÃÀåµµ È°¼ºÈµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ¿ÀÈ÷·Á ÀϺ»Àº Çö´ë¹Ì¼úº¸´Ù °í¹Ì¼úÀÇ ¼öÁý ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ Æø³Ð´Ù. ÃÖ±Ù ´º¿åÀÇ ±¸°ÕÇÏÀӹ̼ú°ü¿¡¼ ¿¸° 'No Country: Contemporary Art for South and Southeast Asia'¿Í °°Àº Ưº°Àüó·³ ³²¡¤µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀÌ ±¹Á¦¹«´ë¿¡ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú½ÃÀåÀº ÀÌÁ¦ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±¹³»¿Ü Ä÷ºÅ͵éÀÌ ¾ç¼ºµÇ¾î Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ È°·Â¼Ò°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì¼úÇ°ÀÇ °¡°ÝÀº °¡°ÝÀÏ »Ó, ¹Ýµå½Ã ºñ½Ñ ¹Ì¼úÇ°ÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ¹Ì¼úÀ̶ó°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·Æ°í, ³ë·ÃÇÑ ¼öÁý°¡´Â ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ½ÃÀå¿¡¼ Æò°¡µÇÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°À» ¹ß°ßÇÑ´Ù´Â Æò¹üÇÑ Áø¸®¸¦ ´Ã ¸¶À½ ÇÑ Æí¿¡ µÇ»õ±âµµ·Ï ÇÏÀÚ.
Àü ¼º±Õ°ü´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇмú¿ø HK±³¼ö(¹ÌÇС¤¹Ì¼ú»çÇÐ)À̸ç, Ŭ¸®ºí·£µå¹Ì¼ú°ü Çѱ¹ÀϺ»¹Ì¼ú Å¥·¹ÀÌÅÍ, ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Çп¹¿¬±¸»ç¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇϹöµå´ëÇÐ ¿£Äª¿¬±¸¼Ò Æç·Î¿ì, ÀϺ» µµÄì±¹¸³¹Ú¹°°ü ¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÆ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ¹ÌÇаú Çлç, ¼®»ç, ±×¸®°í ÀϺ» µµÄì´ëÇÐ ¹Ì¼ú»çÇÐ ¹Ú»çÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼·Î The Lure of Painted Poetry: Korean and Japanese Art (2011), ÀϺ»¹Ì¼úÀÇ º¹°ídz(2008), ÀϺ»±Ù´ë¼¾çÈ(2008) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â Äڳʸ¦ ¿¸ç À¯µ¶ 'Çູ'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ³õÄ¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù°í Çß´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àϻ󿡼 ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ¼Ò¼ÒÇÑ ±â»Ý°ú Áñ°Å¿òÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â »îÀ» »ì °Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "¶æ¹ÛÀÇ ±â»ÝÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸ÅÀÏ ¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿¹¼úÀ» º¸µë¾î 4°¡Áö·Î ³ª´©¾î ±ÛÀ» ¿¬ÀçÇÕ´Ï´Ù. (1) '¶Ê¶Ê'--¹Ì¼ú Ã¥ ¼ÓÀÇ ÁöÇý (2) 'DzDz'--¾ÆƼ½ºÆ® ÀÎÅͺä (3) '¹Ý¦'--¹ÌÇаú °¨¼º¸¶ÄÉÆà (4) '¹æ±ß'--Çѱ¹¹ÌÀÇ Àç¹ß°ß. ´À³¢´Â ¸¸Å »îÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁöµµ·Ï, ÇÔ²² ¿¹¼ú°ú ¹®È·Î ¸¶À½ Èçµé±â 'heart storming' ÇØ º¸¾Æ¿ä!" |