tvN µå¶ó¸¶ '¼±Àç ¾÷°í Æ¢¾î' ½ºÆ¿ÄÆ. /»çÁø=tvN Á¦°ø |
6ÀÏ tvN ¿ùȵå¶ó¸¶ '¼±Àç ¾÷°í Æ¢¾î' Á¦ÀÛÁø ÃøÀº À̳¯ ¹ã ¹æ¼ÛµÇ´Â 9È ¼Ó ÀϺΠ»çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù. »çÁøÀº ´ëÇб³ »õ³»±âÀÎ ·ù¼±Àç(º¯¿ì¼® ºÐ)¿Í ÀÓ¼Ö(±èÇýÀ± ºÐ)ÀÇ Àá ¸ø µå´Â MT ù³¯¹ã ¸ð½ÀÀÌ ´ã°å´Ù.
°ø°³µÈ »çÁøÀº °øÁÖ´Ô ¾È±â¿¡¼ ¾îºÎ¹Ù±îÁö, ù»ç¶û 'ÀÓ¼Ö ÁöÅ´ÀÌ'·Î ³ª¼± ·ù¼±ÀçÀÇ µëÁ÷ÇÑ ¸é¸ð°¡ ´ã°Ü È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÓ¼ÖÀ» Å« ¼ÕÀ¸·Î °¡º±°Ô ¾È¾Æ µé°í ÀÖ´Â ·ù¼±Àç ´«ºûÀÌ ÀÓ¼ÖÀ» ¾ÖÁ¤ °¡µæÈ÷ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î º¸´Â À̵éÀ» ¹Ì¼Ò Áþ°Ô ÇÑ´Ù.
À̾îÁø »çÁø ¼Ó µÎ »ç¶÷Àº ¶Ç ÇÑ ¹ø ÃʹÐÂøÇØ ÀÖ´Â ¸ð½À. ·ù¼±Àç´Â ÀÓ¼ÖÀ» µî¿¡ ¾÷Àº ä º¹À⠹̹¦ÇÑ °¨Á¤À» µå·¯³»°í ÀÖ¾î °ú¿¬ ¹«½¼ »ç¿¬ÀÏÁö º» ¹æ¼Û¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ´ëÇб³¿¡´Â "¸Å³â ½ÅÀÔ»ý ù MT ¶§ Å°½ºÇÑ »ç¶÷Àº °áÈ¥±îÁö °£´Ù"¶ó´Â Àü¼³ÀÌ ³»·ÁÁ® ¿À°í ÀÖ´Â »óȲ. ·ù¼±Àç¿Í ÀÓ¼ÖÀº »õ³»±â ù MT¿¡¼ 20»ì ¾Æ¸§´Ù¿î ù Å°½ºÀÇ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÁõÀ» ¼öÁ÷ »ó½Â½ÃŲ´Ù.
Á¦ÀÛÁøÀº "·ù¼±Àç°¡ 20»ì¿¡µµ ±»°ÇÇÑ ¼ÖÄ£ÀÚ(ÀÓ¼Ö¿¡°Ô ¹ÌÄ£ ÀÚ)ÀÇ ¸Å·ÂÀ» Æø¹ß½Ãų ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÈù µÚ "ÀÓ¼ÖÀÌ ¾Æ¹«¸® ¹Ð¾î³»µµ ¹Ð·Á³ªÁö ¾Ê´Â ·ù¼±ÀçÀÇ ±»°ÇÇÑ ¼ø¾Öº¸¿Í ¸¶Áö¸· ŸÀÓ½½¸³À» ÅëÇØ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁúÁö ÁöÄѺÁ ´Þ¶ó"¶ó°í Çß´Ù.